« 英語学習の通信教育と英会話学校の違い | メイン | 英語学習を長続きさせるための方法 »
ＤＶＤ・映画で英語を学習・勉強する
2004年10月21日
DVDで勉強する時に私がやっているのが最初に字幕を読んでみます。
次に英語字幕で映画を観てみます。
次に字幕なしでという風にしていますが英語字幕で見ていてもこの俳優はどうしてこんな発音をしているのだろう
と思うくらいナマリがある英語を話している俳優がいたりします。
これは新しい発見です。
オーストラリア英語とイギリス英語は同じ英語圏でも全く違う発音をしていたりしますから
やっぱり面白い。
DVDで勉強する時にこのナマリを認識できるのが最大の面白さであると思います。
結局、英語イコール映画という風になるとおもしろくないですが
この俳優はこんなナマリがあるのかという発見ができます。
日本語字幕ではないおもしろさでしょう。
英会話がむずかしいので勉強とはならないと思いますが
勇気が出いてきます。
日本語ナマリでもいいんじゃないかと・・・。
現在上位ランクイン中！！このサイト結構人が来ています。感謝！
人気blogランキング
英語学習とビジネスを洋書で学ぶのトップへ
投稿者 ymlojpjp : 2004年10月21日 18:00
こんにちは、私も映画でお勉強派です。"Lost in translation"(http://www.lit-movie.com/)では、日本語英語がたくさん聞けて面白いですよ。
投稿者 xiao_shan : 2004年10月21日 23:39