« ブログという新しい情報発信（英語学習記事） | メイン | ハリウッド映画と英語学習はそぐわないという話（英語学習記事） »
洋書学習で英語を覚える必要はない（英語学習記事）
2004年10月23日
以前、英語を勉強していた時に一番の難関は完全に理解する
ということでした。
でも、今は完全に英語を理解するのではなく
内容を理解するようにしています。
そこでよく英語の達人が内容を推理することも
英語力の向上に役立つということをいいます。
しかし、それはちょっと問題があります。
ズバリ！どうしても文法的な観点から読んで
それから単語を読んでという感じで読みます。
するとアウトです。
多分、一冊読み終わりません。
そこで私がやるのは単語を読む。
その単語は太い文字やイタリック体になっているような
単語だけ読んで読めたらいいのです。
どうしてもこんなことを言うのかというと
日本語の本も月１００冊ほど以前読んでいましたが
ほとんど覚えているのはヒントになることだけです。
アフィリエイトやオークションに興味があるなら
何が儲かるのかどうすれば売り上げがあがるのかという
それだけを考えてみんな読んでいると思います。
でも、洋書になるとその目的で読まず、
ただ英語の文字の意味を気にして読みます。
日本語の本でも１００％も理解できないのですから
私ならハリウッド映画の脚本の書き方を知りたいと
本を読む時にどういう風にハリウッドのライターは
書いているのかを絞って読むんです。
するとストーリーの展開はこういう感じにするとか
スピルバーグはこうやっているとかが
読めます。
つまり、実際に読んでいる部分は数えるほどしか
ないし、読めない単語は辞書で引いてそれっきりですが
意味ははっきりとおぼえているわけです。
そうするとドンドンと抵抗感やアレルギーが
なくります。
こんなことにもっと早く気づけばもっと英語が
早く好きになれたのにと思いますが
なかなか本や人が言っていても自分が体験しないと
理解できないんですよね。
現在上位ランクイン中！！このサイト結構人が来ています。感謝！
人気blogランキング
英語学習とビジネスを洋書で学ぶのトップへ
投稿者 ymlojpjp : 2004年10月23日 22:33